2011/01/19 (Wed) SASをねらえ

タイトルはノリで。

スカンジナビア航空（SAS、日本オフィス）に電話をかけて、復路便の変更をお願いしました。
日本時間で営業09:30～17:00って、なかなかキビシイ。冬は時差8時間だから、夜遅くまで起きているか、朝早く起きるかするしかない。

今朝、早めに起きてスカイプをかけたものの、営業終了間近だったために一向に電話がつながらなかった。なので、夜更かしして「朝イチ」を狙ってみることに。


で、深夜。


今度は電話はつながったけれど、電波状況がよろしくなかったようで、先方の声がとぎれとぎれになっていた。
選択肢のうちのどちらか（帰国日／変更料金支払い方法）が必ず聴き取れなくて、いちいち訊き返すのも面倒だったので「ああもうそれでいいです」となげやりになる自分。（まあ、察しがついたので問題はなかったけれど）

最大の難関は「メールアドレスのスペリング」で、こっちの声が相手に届かず、何度も何度も確認するはめに。
しかも、わたしがうっかりドメインを間違えて伝えてしまったため（肝心なときにいっつも間違える）、再度、スカイプをかけ直す事態に……うあああ。


ばたばたしましたが、帰国日は3月23日ベルリン発、翌24日成田着になりました。
残りあと2カ月ちょっと。ばりばりがんばらなければ。

2011/01/18 (Tue) Gegen die Wand (2004)

トルコ系ドイツ人の監督、Fatih Akinの作品。
邦題「愛より強く」。

Fatih Akinの映画、いいよ！と、先輩・後輩に勧められ続けて数年、ようやく観ることができました。
どの作品もすごい人気で、なかなかレンタルできない。このGegen die Wandを借りられたことのほうがめずらしい。


壁に向かって車を走らせ、自殺を図ったトルコ系ドイツ人の男性・ジャイドは、収容された先の病院で同じくトルコ系ドイツ人の女性・シベルと出会う。トルコの伝統を重んじる家族から逃れるため、ジャイドに偽装結婚を持ちかけるシベル。自ら命を断ちかねない彼女を救うため、しぶしぶ承諾するジャイド……。

ふたりの距離が少しずつ縮まっていくとともに、破滅の歯車が回りはじめる――。


ドイツ／トルコの二極――
トルコ系ドイツ人たちの生き方、生活、

「ドイツ人として生きるということ」
「トルコのルーツを忘れないということ」

ドイツで生きるということ、
トルコで生きるということ、

板挟みになりながらも前に進もうとする、登場人物たち。


あらゆる意味で、衝撃的な映画でした。

音楽の使いかた、カメラワーク、映像のカット。
ストーリーも含めて、ものすごく引きつける作品だと思った。画面から、目が離せない。

ドイツ語とトルコ語、両方のことばでストーリーが展開するのもおもしろい。
トルコ語もまた、わたしにとっては未知の言語。「日本語と構造が似ている」と聞いたことがあるけれど、ぼんやり聞いているだけではさっぱりわからない。


トルコ系ドイツ人たちの生きる、ドイツとトルコ、その狭間――

未だ見たことのない場所を、垣間見たような気がした。
もちろん、これはフィクションです。それでも、今まで知らなかった世界が少し、拓けたような気がした。

トルコ系ドイツ人のこと、
トルコの伝統のこと、

長らくドイツで、彼らと一緒に暮らしていたのに、なにも知らない。

うー、一学期間、「トルコの歴史」は勉強したはずなのにな。
身近なはずなのに、今の自分からはどこまでも距離が遠い。

もっと、知りたい。


他の作品も観たくなってきた。
もっと早くに観ればよかったなあ。

Gegen die Wandは、3部作の第1作目。
2作目は、Auf der anderen Seite。やはりドイツ／トルコの狭間を生きる人々を描いた作品のようです。

機会があったら、これも借りて観よう！

2011/01/16 (Sun) Von Rostock nach Berlin: MIT DER S-BAHN.

3日間お世話になった仲間に別れを告げ、いざ、ベルリンへ。

ロストックもベルリンも、ともに「帰る場所」。住居があろうとなかろうと、変わりはないね。

さて、今、帰りの電車の中でこの記事を書いているのですが、

 

ま さ か の S バ ー ン 乗 車 ！！

 

前代未聞。

Sバーンの車輌で、メクレンブルク／ブランデンブルクを駆け抜けるつもりらしい。

そして、ほぼ同時刻に発射したRE（快速電車）よりも早くベルリンに着くつもりらしい。（ルートはどうやらREとほぼ同じ、停車駅がひと駅少ない分だけ、こっちのほうが早い模様）
 

「日曜日のみの運行」

「ヴァルネミュンデ発」

 

のことばに見事にだまされた！ホリデー電車の類じゃないのか！

ヴァルネミュンデ駅はSバーンとICE（ドイツの新幹線）しか停車しないし、おかしいとは思っていた。そして、たぶん1月にヴァルネミュンデでホリデーする輩はいない。

 

通常ダイヤのREより15分早くベルリンに着く、と謳っていたので、仕方なく乗車したけれど、同じ運賃払うんだったら綺麗で乗り心地のいいRE（ロストック発着のREは最新車輌を採用）のほうがいいに決まっている。しょんぼり。

「だまされてるんじゃないだろうか」と、思わず駅員さんに「この電車、ベルリン中央駅まで本当に乗り換えなしで行けるんですか？」と訊いてしまった。（もちろんですよ、という答えが返ってきたけれど、実はまだ半信半疑）

いやだって、ついさっき、ロストックの仲間に「この前ベルリンからロストックに帰る途中、Neustrelitzで突然下ろされて、Sバーンに乗り換えさせられた」ってはなしを聞いたばかりなんだもん！

 
本当にベルリンまで帰れるのか。
メクレンブルクの境目あたりが、勝負です。


経過報告は、「つづき読む？」にて。

2011/01/16 (Sun) まつりのあとで

集中ゼミ、終了。
 

いろいろと力不足を痛感させられた3日間だったけれど（もとより発言数が多いほうではないことは認めるけれど、ここまで「なにも言うことがない。」という状況に身を置いたことは未だかつてない！）、モチベーションをあげるきっかけにはなりました。

……真剣に、バルトとかフーコーとか読みなおそう……。

 

簡単な総括。

 

今回は「部外者」なので、文句をいう立場にはまったくないんだけれど、せっかく読んだんだから、ある程度テクストに沿って議論を展開してほしかった……。部分的にでも精読、とか。議論を聴いていても、ふわふわした感じしか残っていない。
身もふたもないはなしになるけれど、WIKIPEDIAに載っているあらすじを覚えたほうが、テクスト拾い読みするよりも議論に参加しやすい。わたしみたいに「中途半端に半分だけ読んだ」という状態では、まったく太刀打ちできない。

 

理論について論じるのは結構なんだけれど、「理論の実用については懐疑的」として、特に具体例を挙げなかったのが不満。なんだろう、一応ゲルマニスティークの枠組みで設けたBlockseminarなんだから、「文学理論」にも着目してほしかったな。
 

文学研究に携わる身としては、「ツール」としての文学理論にも関心があっただけに、残念。

うーん、この辺は復習も兼ねて、自分への宿題にしたいと思います。


文字通りブドウ糖漬けになっていた3日間だったけれど、とてもよい刺激を受けました。

指導教官に「1月末にまた来るから面談して！」と勢いで言ってしまったので、もう後には引けない。
きちんと研究計画を練って、2週間後に再びロストックに参上したいと思います。次は日帰りで。

2011/01/15 (Sat) Blockseminar in Rostock, 2.Tag

テクストを準備していない状態で、文学理論のゼミに出席するのは、あまりに不毛すぎる。
 

論文を半分ほど読んでいたとしても、（このゼミでは）意味がない。

問われるのも、議論の対象になるのも、テクストのエッセンス。本文の精読が行われる気配もない。（バルトのテクストに出てくる具体例についてくらい、言及してよ！と"silent lips"で叫ぶしかない）

 

ドイツ語で文学理論の勉強をしたことはないので（独学でちょっと入門書を読んだ程度）、学ぶことはたくさんあるけれど、「隅っこに座って気配を消す」以外になにもできない自分が情けない。うあぁ。

 

講師のほうも「あぁ残念な子なのね」と察したのか、名指しすらされないというまことに残念すぎる展開。（テクスト未読で発言できることがあるならとっくにしてるさ！）


じっとじっと、がまんの子……。