2011/06/19 (Sun) バルト海が呼ぶ

ワークショップも最終日。
「土曜日はみんなで楽しく飲み食いしてね！」ということなのかなんなのか、開始時間が前日より1時間遅めの10時。とはいえ、朝食は9時半までなので、結局ある程度早く起きざるを得ないのだけれど。

朝食はあんまり期待していなかったんだけれど、予想に反して豪華だった。
パンもハムもおいしかったですよかもさん！

前日は9時開始、今日は10時開始。
みんな定刻通りに会議室に現れたけれど、朝食を食べそこなった仲間もちらほらと……。


3日目はパワーポイントを使った発表が2つ。
つかれた頭でも追うことができる、わかりやすい発表だった。
この3日間で思ったことは、ヨーンゾン研究は近年「作家論」方面が盛んであること、それに伴いマールバッハに移転したアーカイヴの処遇がかなりの問題になっているらしいということ。わたしはプロジェクトにかかわっていないので詳しいことはわからないけれど、とにかく利害がからんでくるとややこいことになるということは察した。

そしてヨーンゾンの全集計画についてもお話を聞く機会が。
ヨーンゾンの遺したものをすべて収録するとなると、全集は全50巻（！）程度になる予定。
そのうち半分以上が「おてがみ」。ヨーンゾンは決して多作なひとではなかったのに、手紙を含めることによって「ものすごくたくさん書いた人」という印象を与えるようになってしまう。
ちなみに、順調であればプロジェクト本格始動から毎年2冊ずつ刊行して、25年後に完結の予定。……25年か……。

25年の間に、自分も翻訳を出せたらという夢を描いて。

親分に「今後の予定」を報告して、ゲオルク・ビューヒナーを下船することになったのでした。
ありがとう、ゲオルク・ビューヒナー。一緒に乗船していた「クルー」のみんなも、ありがとう。すばらしい航海でありました。


会議終了後、ベルリンに移動することになった4人と、フライト待ちのひとりでロストック観光をすることに。
「ヨーンゾンをやるならバルト海！」ということで、ヴァルネミュンデに行ったのですが、大雨・風の嵐に見舞われた。気温10℃。体感温度はたぶんそれ以下。

さむい。

靴は浸水、雨も傘で防げず夏物カーディガンが濡れる……。
あわわ風邪を引く、とちょっと脳裏をよぎった。

おいしいお魚を食べて、（めずらしく）荒れたバルト海を見て、お茶を飲んで帰路に着く。
お天気に恵まれなかったことだけが残念だなあ。


でも、充実した3日間だった。
新しい仲間もできたし、すごくすごく楽しかった！

さて、次は日本でやり残した仕事に着手です。うう。

ベルリンに戻って、ハカセ（仮）とご飯を食べに行った。
1年前にシュパーゲルを食べたお店でシュパゲールを堪能したい！ということで、Savignyplatzで待ち合わせ。（あんまり寒すぎたのでパーカーを持参していただいた。助かった……）

肝心のシュパーゲルですが、

「もう旬は過ぎたわよ！今食べてもおいしくないわよ！」

と言い放たれてしまった。
がーん。

ま、まあ、ロストックでおいしく食べられたからいいか……。
（一方ハカセは今年のシュパーゲルを食べ損なったそうな）

代わりに食べた日替わりメニューもおいしかったので満足。

今夜からまたベルリン生活です。