2010/10/24 (Sun) はじめての、ベルリーナ・アンサンブル 【Heinrich von Kleist: Der zerbrochene Krug】

今日は友達とベルリーナ・アンサンブル劇場に行ってきました！
題目はハインリヒ・フォン・クライスト『こわれがめ』。喜劇です。金曜日に図書館で借りて一応「予習」しておきました。ぜんっぜん読みこんでないけれど。

『公子ホンブルク』とか、それなりに喜劇も書いているはずなんだけれど、どうもクライストって「破滅的な悲劇」の印象が強い。『ペンテジレーア』のせいか。そうなのか。

Friedrichstr.駅で友達と待ち合わせをして、一緒にベルリーナ・アンサンブルへ。

ベルトルト・ブレヒト広場にあるだけあって、ブレヒトの銅像が！
記念に！とデジカメを構えたら、友達が「撮ってあげるよ」と言ってくれたので、ブレヒトとツーショット。

……おかしい、大自然の中で撮っているわけじゃないのに、どうしていつまで経っても「田舎から出てきた子」みたいになるんだろう……。素材に問題があるのはまあ差し置いて、写真写りも存分に悪い。


ベルリーナ・アンサンブルの内装は、想像以上におしゃれだった。
一瞬「えっ、服これでだいじょうぶ？」と思ってしまったけれど、今回の公演は（学生向けチケットが大量に販売されたこともあって）学生さんがたくさん来ている。結構みんな、普段着。毎回毎回、ワンピースだなんだってやらずに済むのはちょっとありがたい、やも。


さて『こわれがめ』。テキストを予習した甲斐があって、すんなりと筋を追うことができました。
裁判官アダムの「テキトーっぷり」が非常によくわかるよい演技だったと思う。ただテクストに忠実なだけではなく、ちょっとしたエッセンスとして適度に（雰囲気を壊さない程度に）アレンジが加わっているのも面白かった。

ただしラストがなんだかよくわからなかった。
原作にないあのひと幕（逃げ出したアダムをキャスト全員で追っかける、アダムがなぜか宙に浮く（？）、謎のエンディング・テーマが入る……など）は、正直いらなかったんじゃないのとちょっと思った。


とはいえ、総合的には大満足。
次はブレヒトですよー。恥ずかしながら、これも予習。

劇観賞後は、友達と近くのバーで一息。
なぜかラインラント仕様のお店で、席に着くなり「Kölsch?」（ケルンの地ビール）と問答無用で訊かれた。

友達はKölsch、わたしはホット・ココア。
あったかいものが飲みたかった、というのもあるけれど、デュッセルドルフっ子としては素直にKölschは飲めないの！（別にAltに義理立てしているわけでもないけど）

ココアの場合は、「mit Sahne?」（生クリームつき）と訊かれる。
そうそう、そうこなくっちゃね。もちろん、

「Mit Sahne!」

なのでした。

こんもり生クリームが盛られたココア、
これぞドイツ流。

おいしゅうございました。


Friedrichstr.駅といえば、「日曜日もやっているスーパー」があります。
帰り際に、はじめて覗いてみました。意外と混んでいるところを見ると、結構需要があるんだねえ。

そうか、困ったときはこのスーパーに行けばいいのね！
わざわざ出向くには、ちょっと遠いけどね。


お野菜とヨーグルトを買って、今晩の夜ごはんも明日の朝ごはんもばっちりだ！
……だといいな。