2010/05/18 (Tue) ばったり。

午後にふらっと買いものに出かけて、帰りがけに郵便ポストを確認。
振り返ると、指導教官＠ロストックがこちらに向かって歩いてきた。


街中で先生とばったり。
家の前でばったり。


……と書くと、なんだかすごいことのように感じるけれど、うちの家（寮）から300メートル歩いたところに経済学部のキャンパスがあるので、別にばったり遭遇してもおかしくはないんだった……。

ここの寮に住んでいるんです、と前置きしてから、
ちょっと立ち話。

「これからゼミがあるので、また改めてゆっくり話しましょう」と言って、先生は去って行った。
やっぱり経済学部のキャンパスでゼミがあるのね。


家の前のマーケットに行くのは明日でいいや、郵便受け見て帰ろう、と思った矢先のばったり。ほんと、ナイスなタイミングでした。

指導教官にはじめてメールをしたとき、「東京の大学に通っている学生です」という自己紹介はしたけれど、自分の経歴については特に言及しなかった。

そのせいか、先生は「遠い日本でドイツ語を学んで、ヨーンゾンを勉強している貴重な学生」と大層期待を抱いていた模様。


「日本の独文ではどんなテキストを必修で読むの？」
→ 厳密にいうと「独文」の出身ではないので、独文の授業カリキュラムはわかりません。（文学理論はかじったけど「独文」ではない）

「日本ではどうやってドイツ語を学んだの？」
→ 日本ではドイツ語を学んでいません。ドイツで習いました。


片っぱしから先生の期待を打ち砕く、とんでもない学生っぷりを発揮。

なので、今日の立ち話で先生も「ドイツのどこでドイツ語を習ったんですか？」と訊いてきた。
ドイツ生まれなんです、それでデュッセルドルフでAbiturを取ったんです、と答えると、「そんなことだろうと思った」と納得の表情。その割になかなかスムーズにしゃべれなくてゴメンナサイ。


まあ、明らかに非・ドイツ人的な容姿をしていて、「日本からやってきました」といえば、誰も「ドイツ生まれ」とは思わないよねえ。
そのくせ、ドイツの住民票や免許証には「生まれ：ビーレフェルド」とはっきり書かれているので（書類だけ見れば「ドイツ人」になりきれます！）、仰天やら苦笑やらされることもしばしば。ビーレフェルド生まれが滞在ビザを申請に来るか！って。ええ、ええ、もはやネタです。