ゆうゆう自適。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
気がつけば10日を切っています。
それは、「しごと」のタイムリミットが近づいてきていることを意味する。
大いに楽しみな「里帰りしゅっちょう」ではありますが、エンジンかかるのが遅すぎて完全に修羅場の状態です。頭の中がドイツ語と日本語でごっちゃり。どうするのこれ。
日本語の作業とドイツ語の作業、両方を同時進行でやって実感しましたが、
わたしの「思考＠日本語」と「思考＠ドイツ語」はまったくリンクしていない。完全に独立している！
もっと簡単に「日本語スイッチ」と「ドイツ語スイッチ」を切り替えることができたらいいのに、と思いつつ、作業に戻ります。あ、あとアウトプットも楽しくできるようになりたい……。
本を読んでいてベルリンに関する描写がすっと頭の中に入ってきたとき。
特に、東西ベルリンにかかわる描写。
これは大きい。
たとえば、ヨーンゾンの『ふたつの風景』Zwei Ansichtenという作品。
2年ほど前に読んだとき、「なんだかよくわからないなあ」という印象を抱いた。
いや、内容はクリアなんだけれど、特におもしろいなあとは思えなかったのです。
以来、わたしの中では「なんだかよくわからない本」と位置づけられてきた『ふたつの風景』、
必要に迫られて再読しております。
あれ？前回読んだときよりもおもしろい、と思う。
どきどきするような展開！という意味ではなく、文章を通して見えてきたものがある、かな。
主人公2人がベルリンのどのあたりをうろうろしているのか、より鮮明に想像できるようになったのが楽しい。
あれだな、ウィーンを知ればオーストリア文学ももっともっと楽しめるんだろうなあ。
「寄り道しているなあ」と思っていたことが、ここで役に立つとは思わなかった。
あとは、きちんと還元できるように努めていきたいものです。
自室にあるコンポにはラジオ機能がついている。
そうだ、久々にラジオでも聴いてみるかと思ってスイッチを入れたら、なかなか受信できない。
AMはかろうじて電波が拾えるけれど、アンテナを動かして動かして、クリアに聞こえる位置を探る始末。模様替えをして以来、受信しづらくなったなあ。
コンパクトなラジオでも探してみようかな、と大学の帰りに家電屋さんに行ったら、手頃な値段のラジオは姿を消していた。
そうか、震災の影響でコンパクトラジオが売り切れちゃったんだ！
災害用のラジオ（ねじ巻きタイプ）なら間にあっているんだ、
ただ、自室でのんびり聴くのにほしいだけなんだけどなあ。
どうやら、ラジオを買うのはしばらく待たなければなさそうです。ふう。
とりあえず、携帯で受信できるか試してみようか。
数少ないドイツ語仲間！彼と会うのは一体何年ぶりのことだろう……。
所属しているオケがうちの近所のホールで練習をするということで、お茶会＠地元が開催されたのでした。
去年は同期がたくさん結婚したねえ、という話になったのだけれど、
よくよく考えてみれば入学してから8年も経過しているんだから、みんな結婚していたっておかしくない。
もう8年も経ったのか！とは思えないくらい、自分も相手も全然変わっていないような気がするんだけれど、少し、ほんの少しだけ変わったこともあって、
7、8年前の自分にはわからなかったことが、わかりたくなかったことが、
今になってようやく「すとん」と理解できたような気もする。
思い返せば、そういうことってたくさんあるのかもしれない。
それはきっと、自分もこの7、8年の間にいろんなことをやらかしてきたからだな、たぶん。
同時に、いろんなものを見たり聞いたり体験したりもしてきたからだろうな。
昔は若かったんだなあ、ということで開き直る。
正当化するつもりはないけれど。
3時間ほど、話倒した。あっという間。
分野こそ違うけれど、お互いにがんばろう！ということで解散。
負けてはいられないぞっと。
ドイツのテレビ番組のネット配信（アーカイヴ）が見られるんですね！
てっきり、国内でしか見られないものとばかり思っていた。
ARD、ZDFのメディア・アーカイヴに収められている動画であれば、好きなときにチェックできる。
ただ、一部年齢制限が設けてある番組もあって、土曜日のサスペンス・シリーズTatort（火曜サスペンスみたいなもの）は12歳以下は視聴禁止ということでドイツ時間の20時～6時の間にしか見られない。日本だと時差が8時間（サマータイム時は7時間）加算されるので、朝3時から13時の間か……週末に見るならちょうどいいのか。
ニュースも動画でチェックできるのはうれしい！
活用しようっと。
かれんだー
| 04 | 2024/05 | 06 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
りんく
かてごり
最新とらっくばっく
ぷろふぃーる
日本の大学院で現代ドイツ文学を勉強中。ただいま、ドイツにて「しゅっちょう」修行の旅の途中。今やすっかりメクレンブルクの空と大地と海に心を奪われています。
夢は、日本とドイツをつなぐ「ことばや」さんになること。
深刻になりすぎず、でも真剣に。
こつこつ、しっかり、マイペース。がんばりすぎない程度にがんばります。
2010年4月-9月までロストック（メクレンブルク・フォアポンメルン州）、10月-2011年3月までベルリンに滞在。再度ドイツに留学することが、今後の目標のひとつ。
ぽつぽつと、不定期的に過去の日記を埋めていきます。