2010/04/03 (Sat) meet again in JAPAN.

スイス人の友達と、7年ぶりに会ってきました

彼女とはじめてあったのは、スイス・グリンデルヴァルトのスキースクール。
どういう経緯で親しくなったのかは忘れましたが（なにしろもう10年以上前のはなし……）、気がつけば毎冬現地で会って一緒に滑る仲になっていました。

最後に会ったのは大学受験の直前（そんな時期によくスキーになんか行ったなという声が聞こえてきそう）。なんと、まだ大学生にすらなっていなかった。

その後、手紙を書いたけれど返事はなく、その件についてメールで問い合わせることもできず、なんとなく音信不通になっていました。

昨年、Facebookで偶然彼女と再会し、そのときに彼女が大学の研修旅行のアシスタントとして日本へ来る、ということを知りました。再会を楽しみにしていたのだけれど、その後急遽わたしの留学が決まり、日程的に行き違いになりそう……と怪しい雲行きに。
が、わたしの出発が予想以上に遅くなったことと、彼女の東京ステイの日程が予定よりも数日早まったことが幸いして、ぎりぎり会うことができました。

7年ぶりかあ、どんな感じで再会するんだろう……と考えながら、待ち合わせ場所でぼけーっと突っ立っていたら、視界の端にカメラを構えている外国人女性が。
ぴんときた。7年前の面影、そのまま！普段なら「この人かな？」と一瞬考えるところだけれど、躊躇なく話しかけました。


スイスで出会ったふたりが、日本で再会。なんと不思議なことでしょう。


その後、浅草あたりをぶらり旅。
地元の人間であるにも関わらず、思いっきり方向を間違えたり、浅草寺が改修工事中だったり、仲見世通りのお店の大半が閉まっていたりと、なんだかトホホなツアーになりましたが、たくさんお話できて楽しかった時間があっという間に過ぎてしまったよ。

おみやげは、浅草名物・人形焼き。


純日本人っぽい女と、キュートな欧米人女性が英語ではない言葉で会話しているのを見て、街行く人々はなにを思ったのであろうか……。

更に、

カフェでツーショットをタイマーで撮ろうとしたらうまくいかなかったので、見知らぬ人（お客さん）に写真撮影をお願いしてしまった。さぞかし奇妙な存在として写ったことでしょう。


さて、友人は研修旅行後、しばらくお兄さん（彼女に合わせて来日）と日本国内をめぐったのち、ロンドンに短期留学するつもりとのこと。その後はミュンヘンにも滞在することが決まっているようです。秋頃にはベルリンにも行く予定だとか。
できればロストックにいるうちにロンドンに行きたいなと思っていたところだし、ベルリンにはもともと居住するつもりだし、もう何度か会う機会はありそう。

なので、希望を込めて、


Bis zum naechsten Mal!!


会えてほんとうによかった。

2010/04/03 (Sat) 証明写真つれづれ

いざというときのために、あらかじめ証明写真を用意しておく。

友達が「デジカメで撮った写真をパスポートの申請に使った」という話を聞いて、ここ2年以来、自分も証明写真はデジカメ＋自宅のプリンターで作成している。

写真屋さんで撮ると、必ずと言っていいほど残念な写りになるんだもんなあ。
（もともと被写体が残念なんだろ、という意見はこの際却下）

規定を見ると、いろいろと細かく「約束ごと」が決められているけれど、これらを見ていると「10年パスポートの写真はアリか」という疑問が頭を過る。


そんなわたしも10パスポートユーザー。
幸い、写真はさほど残念な写りでもないですが、例のごとく被写体の顔が残念なことになっているので（顔がデカイよ！）、可能であれば差し替えたいと思う今日この頃。特に30を超えてからもこのパスポートを使い続けるのは若干苦しいものがある。


そんなことをつらつらと。


さてさて、

今日は、来日しているスイス人の友達に会いに行ってきます。
7年ぶりの再会！

危うく行き違いになるところだったので、ぎりぎりでも会える機会が与えられて本当にうれしい。

2010/03/30 (Tue) Is it a cake?

同期と大学の近くのカフェでお茶。

入口付近のショーケースで見たケーキが気になって、
でもそれはメニューには載っていなくて、

店員さんに訊いてみた。

「ショーケースの中に、塩キャラメルの……ええと、ケーキがあったと思うんですが」
「はい、塩キャラメルと言いますと生菓子ですね？」

……一瞬、思考が停止する。
思わず、

「な、生菓子と言いますと？」

なんて訊き返してしまった。

メニューに載っているケーキの写真を差し、
「こういったものです」と答える店員さん。

「あ、はい、……あの、ちょっと確認させてもらってもいいですか？」

若干混乱しながらも立ち上がって、ショーケースのところまで歩いて行って、「塩キャラメルのケーキ」のラベルを目の当たりにする。

「……この塩キャラメルのケーキをください」
「かしこまりました」


そんな一幕。


「ケーキ」も確かに「生菓子」だと思うが、すべての生菓子がケーキというわけではない。
なんとなく、和菓子っぽいイメージがありませんか？



なまがし。
なまがし。

その場で、ゆるーく流行語になっていました。

2010/03/28 (Sun) 月と、すっぽん？

ゼミで送別会を開いてもらいました。
初のすっぽん料理！

すっぽん料理というと、

 あわびっぽいコリコリした触感
 濃厚な味

というイメージをぽんやりと勝手に抱いていましたが、意外とあっさりしていてやわらかかった。
生血の日本酒割、すっぽんの卵（めずらしいらしい！）、すっぽんのお刺身に天ぷら、すっぽん鍋。新境地を開拓した気分です。

すっぽん料理のコースを食べた人に……ということで、すっぽんの甲羅をいただきました。これは魔よけにしたい！でも、間違っても割ったりしたらイヤなので、渡独のおともにするかどうかは迷うところ。


ゼミの仲間に「行ってらっしゃい」と言われて、ああ、いよいよ行くんだなあと改めて実感。わくわくする一方で、少しさみしい。
これまで先輩方を何度も送り出してはきたけれど、自分が送り出される側に回ることは想像もしていなかったので、なんだか不思議な感じです。

本当にどうもありがとう。
いっぱいいっぱい勉強して、成果を出して帰ってきます！


（写真：ケータイとすっぽん）

今夜は、残念ながら月の見えない夜でしたとさ。

2010/03/27 (Sat) 「魔の山」合宿

独文関係の研究会に行ってきました。

一週間、「魔の山」といっても過言ではないような非日常空間に滞在しながら、オールドイツ語で日々討論、討論、討論。

講演やテーマ発表の他にはグループワークもあって、決められた課題（テクスト）について議論したりするのだけれど、これがとにかくすさまじい！課題の量も半端ないけれど、ドイツ語圏ネイティヴの研究者を中心に展開される怒涛の議論は本当に容赦がない。

予習が不十分で、ぼんやりと言いたいことを考えているうちにさーっと議論が流れてしまう。とにかくみなさんしゃべる、しゃべる。もはやあれだ、「言ったもん勝ち」。
それでも若手が発言しやすいように話の流れを変えてくれたり、とんちんかんなことを言っても上手にフォローしてくれたので、すごくやりやすかった。


ドイツ人の先生方は始終、われわれ院生を「学生のみなさん」でも「院生のみなさん」でもなく、「若手の研究者のみなさん」と呼びかけていました。
とてもとても些細なことなのだけれど、はっとさせられた。たとえ修行中の身であるとはいえ、今自分は、曲がりなりにも研究者のはしくれとして先生方と同じ舞台に立っているのだと。

このことを、決して忘れちゃいけない。


【 今回の反省点 】
・テクストの予習が十分ではなかった
・疲れが蓄積されると集中力が切れる
・もう少し発言回数を増やしたい


日本全国のゲルマニストと知り合う機会でもありました。
みんなそれぞれ研究の対象は違うけれど、「ドイツが好きなんだ！」という気持ちは（たぶん）みんなおなじ。夜の部（またの名を宴会）でもいろんな方々とお話をするのが楽しくて、部屋に帰りがたくて、睡眠時間を削ることもしばしば。そんな中、毎日ほぼ朝方まで起きていらした先生方は、なんとタフなことでしょう。


たくさんのアドバイスと励ましのことばをいただきました。
興味や目標や、悩みや迷いにも耳を傾けてもらって、たくさんの勇気をもらいました。

もうだいじょうぶ、自分を信じてドイツに行ける。がんばれる。
そして、もっともっと成長して、絶対、この場に帰ってくる。
そう、思った。


渡独直前に一週間山ごもりなんて無茶だ、とわが身をうらんだりもしたけれど、行って本当によかった。議論の流れについていけないと思ったこともあったけれど、たくさんの刺激を受けたし、なにより自分がやりたいこと、やらなければならないことが少しでも見えてきた気がする。
体力的にはもう限界だったけれど、最後は「下界」に降りるのを名残惜しく思ってしまったほど充実した、本当に楽しい時間でした。

さすが、「魔の山」。
一度とりつかれたら最後、7年降りられないのもうなづける。


しかし寒かった！
東京で桜の開花宣言してるのに雪降った！